Käesolev privaatsuspoliitika on koostatud eesmärgiga kaitsta Nove Kinnisvara OÜ klientide privaatsust. Toome välja põhimõtted, mis käsitlevad kliendi isikuandmete kogumist, kasutamist, talletamist, edastamist ja avaldamist ning on kooskõlas Eesti Vabariigi seaduste ning Euroopa Liidu õigusaktidega.
Collection and use of personal data
Personal data is any information about a uniquely identified or identifiable natural person (for example, name, telephone number, postal address, email address).
Nove Kinnisvara OÜ kogub isikuandmeid otse klientidelt koos nende nõusolekuga telefoni, kohtumise või e-kirja teel, kodulehe päringuvormist, uudiskirjast, müügi-, üüri- või muude lepingute ja tellimuste sõlmimisel. Lisaks eeltoodule on Nove Kinnisvara OÜ-l õigus koguda Kliendi kohta andmeid, mis on kättesaadavad avalikes registrites.
We collect and process personal data to provide services to the Client, to fulfill a contract concluded with an individual, to contact the Client, to create and manage a client base, for marketing, and to fulfill legal obligations.
Nove Kinnisvara OÜ võib saata kliendi e-postile uudiseid, pakkumisi ja muid teavitusi kliendi eelneval nõusolekul või kliendile samasuguse teenuse pakkumiseks. The customer will receive information until the customer requests the termination of the last activities or opts out in another way (for example, leaves the target group of newsletter recipients).
We do not distribute, transmit or use personal data entrusted to us in any other way than prescribed, unless there is a corresponding agreement with the client or if the need to disclose information arises from the legislation of the Republic of Estonia.
Juhul, kui saate meie käest infokirja ilma, et oleksite meile enda teadmata edastanud oma andmeid, palume sellest teada anda kontakt@novekinnisvara.ee.
Isikul on õigus oma nõusolek igal ajal tagasi võtta teavitades sellest aadressil kontakt@novekinnisvara.ee.
Collection and use of non-personal data
Non-personal data is data that cannot be directly linked to a specific individual.
Nove Kinnisvara OÜ kasutab oma veebilehel novekinnisvara.ee küpsiseid (cookies), whose function is to collect general statistics about our website traffic, speed up the use of the website and make it more convenient for users. Cookies help make the website information more accessible to the user. We do not track the movements of individual people on our website.
A cookie is a text file that is sent and stored on a user's computer by websites that they visit. The cookie is stored in the user's web browser's file directory. If the user has visited the website before, the web browser reads the cookie and transmits the relevant information to the website or element that originally stored the cookie.
The web browser has the right to disable the use of cookies. If you wish to do so, you must change your web browser settings.
Security and storage of personal data.
Nove Kinnisvara OÜ rakendab ettevaatusabinõusid kliendi isikuandmete kaitsmiseks. Teeme kõik võimaliku, et vältida loata juurdepääsu isikuandmetele, selleks on kogutavate ja töödeldavate isikuandmete kaitseks kehtestanud mõistlikud kaitsemeetmed tehniliste ja füüsiliste piirangutega.
We retain personal data for as long as it is necessary to achieve the purpose for which it was collected or as required by law. The retention period also depends on the need to respond to customer inquiries, resolve problems, etc.
Privacy Policy Terms and Changes
Oma e-aadressi edastades ning Nove Kinnisvara OÜ veebi kasutama asudes olete tutvunud ja nõustunud nende põhimõtetega. Nove Kinnisvara OÜ jätab endale õiguse privaatsuspoliitikat muuta.
Kõigi privaatsuspoliitika või andmetöötluse kohta tekkivate küsimuste osas palume võtta ühendust aadressil kontakt@novekinnisvara.ee.
To protect your personal data, you always have the right to turn to the Data Protection Inspectorate or a court. The Data Protection Inspectorate is a state institution that you can also turn to for consultation or assistance on personal data protection issues.